El compuesto de reparación puede haber contenido asbesto

Condado de Multnomah, Oregón— Un jurado determinó el 14 de junio de 2004 que un instalador de pisos que sufría de cáncer mesotelioma tenía derecho a más de $659,000 debido a su exposición al asbesto en el trabajo. El demandante Morris “Bill” Nagl fue diagnosticado por primera vez con la enfermedad pleural por asbesto en 2001, y luego con mesotelioma maligno y asbestosis en agosto de 2003. Quería luchar contra su cáncer y completó dos meses de quimioterapia. Luego se sometió a radioterapia durante el verano y el otoño del año siguiente. Murió de mesotelioma en noviembre de 2004 a la edad de 80 años. Nagl había vivido en Aurora, Oregón, con su esposa, Donna. Tenía tres hijos adultos de un matrimonio anterior. Estuvo expuesto por primera vez al asbesto cuando trabajó en los astilleros de Oregón durante dos períodos de dos meses antes de servir en el US Marines Air Corp de 1943 a 1946. En la Infantería de Marina, el Sr. Nagl sirvió a bordo de tripulaciones de bombarderos B-25 como artillero sobre el Pacífico. Después de su servicio militar, el Sr. Nagl regresó a su ciudad natal de Aurora, Oregón, y comenzó a trabajar como cartero. En ocasiones, uno de sus clientes necesitaba que se hicieran algunas mejoras en el hogar y comenzó a hacer trabajos ocasionales para obtener un ingreso adicional. Se corrió la voz de que Bill Nagl era el hombre a quien acudir si necesitaba instalar un piso nuevo. Una vez que el Sr. Nagl se estableció como instalador de pisos, comenzó su propio negocio, instalando pisos y vendiendo productos de baldosas para pisos. El negocio del Sr. Nagl se llamaba Nagl & Son Floor Covering. La esposa del Sr. Nagl en ese momento, Ruth Nagl, dirigía la tienda y trataba con clientes y proveedores.

El Sr. Nagl trabajó en cientos de casas en el norte de Oregón instalando pisos nuevos. Utilizó varios productos peligrosos que contenían asbesto, incluyendo baldosas de vinilo para pisos de asbesto, productos para pisos laminados, compuestos para nivelar pisos y compuestos para juntas. Uno de estos productos fue el compuesto para parches Dowman Fix-All. El Sr. Nagl dijo que usó Fix-All en prácticamente todos los trabajos en los que trabajó, tanto como material para nivelar el piso como para reparar pequeños agujeros en las paredes.

En el pasado, Dowman afirmó que el único producto en el que alguna vez usó asbesto fue en su compuesto para juntas 3-T, y que Fix-All estaba "libre de asbesto". Sin embargo, la evidencia en el juicio mostró que Dowman estaba recibiendo más fibra de asbesto de lo que la compañía afirmaba que había en el compuesto de juntas 3-T, y la compañía no pudo explicar dónde terminaron los vagones adicionales de asbesto. Evidencia adicional mostró que Dowman usó los mismos mezcladores en la producción para mezclar el compuesto para juntas 3-T como lo hizo para el producto Fix-All. El jurado concluyó que, incluso si Fix-All no contenía amianto, como afirmó Dowman, el producto seguramente estaba contaminado con amianto de las mezcladoras.

El Sr. Nagl dijo que siempre tenía una bolsa de Fix-All en la camioneta. No era el típico hombre de 80 años, y se sabía que todavía paseaba en bicicleta y caminaba por su propiedad en Aurora, Oregón, incluso unos meses antes de su muerte por mesotelioma.