Blog

Trabalhadores do amianto no local do 11 de setembro podem ficar sem cuidados de saúde

On Behalf of | Dec 3, 2013 | Asbestos |

11 de setembro de 2001 foi um dia trágico para a nação, mas especialmente para os socorristas de emergência em Nova York, muitos dos quais morreram com o desabamento das Torres. No entanto, para muitos dos funcionários de emergência responsáveis pela limpeza, a tragédia continua e eles são lembrados de seu trabalho toda vez que tentam respirar novamente.

When the twin towers fell, they brought with them tons of debris, much of which contained asbestos. The way in which the towers collapsed aerosolized thousands of pounds of asbestos insulation and sprayed it over much of southern Manhattan.

Os trabalhadores cujo trabalho era limpar os escombros receberam alguns equipamentos de proteção, incluindo respiradores. A tarefa hercúlea de remover todos os destroços levou meses e os trabalhadores receberam exposição diária ao pó de amianto.

Os respiradores de alguns trabalhadores obstruíam-se rapidamente e muitas vezes eles almoçavam com as mãos sujas. Devido às exigências da situação, muitos dos 2.300 trabalhadores não tinham equipamentos de proteção, enquanto outros careciam do treinamento necessário para garantir seu uso correto.

Esses trabalhadores agora estão preocupados com o fato de o fundo de saúde que cobre suas despesas médicas atuais não ser renovado pelo Congresso. Deve pagar todos os seus fundos até 2017, e para os trabalhadores com doenças respiratórias que vivem com medo de asbestose e mesotelioma, pode demorar muito até que os sintomas da doença apareçam.

Com o longo período de latência de uma doença como o mesotelioma, que pode aparecer décadas após a exposição ao amianto, esses trabalhadores podem ficar sem cobertura médica, criando uma segunda tragédia.

Source: Newsday, “9/11 asbestos crews share fear of health coverage running out,” Joan Gralla, November 30, 2013

11 de setembro de 2001 foi um dia trágico para a nação, mas especialmente para os socorristas de emergência em Nova York, muitos dos quais morreram com o desabamento das Torres. No entanto, para muitos dos funcionários de emergência responsáveis pela limpeza, a tragédia continua e eles são lembrados de seu trabalho toda vez que tentam respirar novamente.

When the twin towers fell, they brought with them tons of debris, much of which contained asbestos. The way in which the towers collapsed aerosolized thousands of pounds of asbestos insulation and sprayed it over much of southern Manhattan.

Os trabalhadores cujo trabalho era limpar os escombros receberam alguns equipamentos de proteção, incluindo respiradores. A tarefa hercúlea de remover todos os destroços levou meses e os trabalhadores receberam exposição diária ao pó de amianto.

Os respiradores de alguns trabalhadores obstruíam-se rapidamente e muitas vezes eles almoçavam com as mãos sujas. Devido às exigências da situação, muitos dos 2.300 trabalhadores não tinham equipamentos de proteção, enquanto outros careciam do treinamento necessário para garantir seu uso correto.

Esses trabalhadores agora estão preocupados com o fato de o fundo de saúde que cobre suas despesas médicas atuais não ser renovado pelo Congresso. Deve pagar todos os seus fundos até 2017, e para os trabalhadores com doenças respiratórias que vivem com medo de asbestose e mesotelioma, pode demorar muito até que os sintomas da doença apareçam.

Com o longo período de latência de uma doença como o mesotelioma, que pode aparecer décadas após a exposição ao amianto, esses trabalhadores podem ficar sem cobertura médica, criando uma segunda tragédia.

Source: Newsday, “9/11 asbestos crews share fear of health coverage running out,” Joan Gralla, November 30, 2013

Compartilhar